1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:09:06,835 --> 00:09:11,293 Você é o garoto da cidade, não é? - Exatamente. Mas, como você sabia? - Como? 4 00:09:11,376 --> 00:09:14,918 Você não conhece o famoso Sam Hawkens? Bem, sou eu. 5 00:09:16,418 --> 00:09:21,460 Aqui estão Sam e Dick. Nós sabemos tudo. Sabíamos que você sairia deste trem. 6 00:12:01,543 --> 00:12:05,710 Acho que deveríamos nos render. - Bem, parece que você gostaria do Kiowa 7 00:12:05,835 --> 00:12:08,960 tomar um bom café da manhã com o couro cabeludo. 8 00:13:39,626 --> 00:13:43,710 Muito inteligente, o Chefe. - Diminuiríamos a velocidade e apagaríamos o fogo. 9 00:13:44,126 --> 00:13:48,751 Não, então ele atacará mais uma vez! Não, não, há muito menos chances 10 00:13:48,835 --> 00:13:52,376 para os filhos de nossas mães. - Acho que deveríamos desistir. 11 00:15:32,126 --> 00:15:35,251 Agora, o que foi isso? Você ouviu isso? 12 00:15:35,668 --> 00:15:38,668 Oh! Mas isso é... isso é... 13 00:15:38,793 --> 00:15:42,876 Agora, olha quem vem! Índios! Nossos primeiros índios! Que lindo! 14 00:15:51,126 --> 00:15:55,460 Por favor, parem por um minuto, senhores! Apenas um minuto. Para a câmera! 15 00:15:55,543 --> 00:16:00,168 Sou amigo de todos os índios. Eu só gostaria de tirar uma foto sua. 16 00:16:00,793 --> 00:16:03,376 Para o Oxford Times! 17 00:19:48,501 --> 00:19:52,043 Tem certeza de que eram Kiowa, Sam? - Sim! Sem dúvida? 18 00:19:52,835 --> 00:19:56,376 Eu sei se um índio é um Kiowa ou um Apache, mesmo à noite. 19 00:19:57,335 --> 00:20:01,710 Mesmo de olhos fechados, eu diria. - Bancroft disse que os Kiowa são amigáveis 20 00:21:44,876 --> 00:21:47,876 Olá! Você é o proprietário? 21 00:21:48,543 --> 00:21:51,751 Sim, sou eu. - Você tem um quarto para mim? 22 00:21:52,418 --> 00:21:57,335 Sim. Mas eu quero saber quem você é. - Perdoe-me. Tuff-Tuff do Oxford Times. 23 00:21:57,418 --> 00:22:00,960 Eu vim aqui da Inglaterra fotografar os índios. 24 00:22:01,710 --> 00:22:06,001 Infelizmente não tive sorte até agora mas estou muito otimista. Aqui, minha câmera. 25 00:22:06,085 --> 00:22:11,085 Para que serve esse guarda-chuva? Está ensolarado! - O tripé me dificulta a desmontagem. 26 00:22:11,501 --> 00:22:15,043 Portanto, eu pego minha perna direita para este lado... assim... 27 00:22:16,043 --> 00:22:19,585 Então eu pego o guarda-chuva... Isso garante um pouso suave. 28 00:22:20,585 --> 00:22:24,626 É minha própria invenção sobre o qual já solicitei uma patente. 29 00:22:24,751 --> 00:22:28,293 Agora, quem é esse? - Ele quer tirar fotos dos índios. 30 00:22:29,001 --> 00:22:32,001 Sim, para o Oxford Times. 31 00:22:34,376 --> 00:22:39,460 Agora, quem é esse personagem suspeito? - Sr. Santer. O homem mais poderoso aqui. 32 00:24:22,835 --> 00:24:25,835 Com licença, você se importa? 33 00:24:26,001 --> 00:24:29,543 Posso me apresentar: Agnus Tuff-Tuff, Oxford Times. 34 00:24:31,126 --> 00:24:34,126 Ei! - Oh! Perdoe-me, sinto muito. 35 00:24:37,835 --> 00:24:41,043 Saúde. - Afaste-se, é aqui que estou! 36 00:24:43,126 --> 00:24:46,293 Oh! Oh, minha senhora, que feliz coincidência! 37 00:24:47,710 --> 00:24:50,710 Posso pedir um pouco de dança? 38 00:24:51,210 --> 00:24:54,751 Uma pequena dança? Olha Você aqui. Mas sem a senhora. 39 00:24:59,043 --> 00:25:01,751 Estou protestando! 40 00:25:04,960 --> 00:25:08,501 Vou informar a imprensa sobre seu comportamento malicioso! 41 00:25:16,335 --> 00:25:19,543 Eu não gosto que alguém toque em você. - Índios! 42 00:30:42,376 --> 00:30:45,585 Ok, pessoal, façam fila na parede agora. Prossiga! 43 00:30:52,626 --> 00:30:56,043 Multar. E agora você coloca suas mãos em seus pescoços. 44 00:30:58,126 --> 00:31:01,668 Sim, ótimo. E agora, você encosta a cabeça na parede. 45 00:31:06,085 --> 00:31:09,210 Maravilhoso. E agora dois passos para trás! 46 00:31:11,460 --> 00:31:14,668 É isso. Não é muito confortável, não é? 47 00:31:16,085 --> 00:31:19,626 E agora tenho uma surpresa: Se alguém se mover, ele estará morto! 48 00:31:47,960 --> 00:31:53,168 Seus covardes! Idiotas! Levante-se agora! Bastardos inúteis! Levantar! O que foi? 49 00:33:38,960 --> 00:33:42,876 E então, agora o que acontece? - Quem vai negociar com eles? 50 00:33:43,751 --> 00:33:48,376 Eu farei isso, se você não se importa. Sou bem conhecido em todas as tendas Apache. 51 00:33:51,626 --> 00:33:55,710 Mantenha os trabalhadores calmos. Jones, Velho Shatterhand, Bancroft, vamos lá. 52 00:33:56,418 --> 00:33:59,126 Deixe suas armas aqui. 53 00:35:07,585 --> 00:35:09,210 Então, 54 00:35:10,876 --> 00:35:12,960 o que traz você aqui? 55 00:35:41,626 --> 00:35:45,918 Claro! O Velho Shatterhand é um homem corajoso e lutador destemido. Primeira jornada para o oeste, 56 00:35:46,001 --> 00:35:49,418 e ele já é famoso. - Como você chama ele? 57 00:35:50,293 --> 00:35:54,918 Velho Shatterhand, porque seu punho derruba todo homem como um raio. 58 00:39:14,543 --> 00:39:19,751 Como você vai fazer isso, amigo? - Vamos levantar acampamento, seguir em direção a Roswell, 59 00:39:19,835 --> 00:39:23,376 e contate Santer. - E mande seus amigos para o inferno. 60 00:39:24,085 --> 00:39:27,210 Minha melhor ideia de todas, se assim posso dizer. 61 00:46:44,001 --> 00:46:48,668 Senhores, por favor, só um minuto! Espere um minuto, por favor. 62 00:46:49,543 --> 00:46:52,668 O que você tem contra o Oxford Times? 63 00:54:21,085 --> 00:54:24,626 Nossa única esperança é surpreendê-los. - Huh? O que você disse? 64 00:54:41,876 --> 00:54:45,960 Se você conseguir fazer isso, meu amigo, Vou tirar meu chapéu para você. 65 00:54:46,626 --> 00:54:49,585 E meu falso couro cabeludo também. 66 00:55:04,293 --> 00:55:07,418 Nos vemos mais tarde. - E fique quieto! 67 00:55:08,043 --> 00:55:13,251 Às vezes eu realmente não sei: Devo abraçá-lo ou matá-lo? 68 00:56:35,876 --> 00:56:38,876 Oh! Agora, o que é isso? 69 00:56:44,668 --> 00:56:49,293 Por favor, aquele é o trem para Indianápolis? - Cubra, vamos filmar! 70 00:56:49,543 --> 00:56:53,710 Acabei de perguntar para onde o trem vai. - E eu apenas disse: capa! 71 00:57:44,418 --> 00:57:48,251 Ver? Eu estava certo no final. Conseguimos, tudo bem! 72 01:03:53,335 --> 01:03:56,043 Ei! Olá! Olá! 73 01:03:56,210 --> 01:04:00,460 Por acaso você está indo para El Paso? - É exatamente para onde estou indo. 74 01:04:00,543 --> 01:04:05,960 Você poderia enviar um telegrama para mim? - Por que não, se você pagar? - Claro. 75 01:04:06,126 --> 01:04:09,668 Que país esquecido por Deus é este. De onde você veio? 76 01:04:11,043 --> 01:04:14,585 De Roswell. - Mas Roswell foi atacado pelos índios. 77 01:04:14,710 --> 01:04:19,085 Sim, mas infelizmente senti falta deles. É isso: "Para o Oxford Times. 78 01:04:19,168 --> 01:04:24,418 Em vez de fotos de grupo de índios, vou envie foto exclusiva do Coughing Crow." 79 01:04:26,501 --> 01:04:28,376 Agora... 80 01:13:39,251 --> 01:13:44,085 Bem, não importa o que ele pense, Tenho certeza absoluta. Por que não nos libertar? 81 01:15:01,001 --> 01:15:04,543 Adeus, meu bom e velho amigo. Você é realmente um sortudo. 82 01:15:05,168 --> 01:15:09,835 Prefiro ir para os campos de caça felizes tão rápido e indolor como você. 83 01:16:10,168 --> 01:16:14,376 porque sem mim esse novato está condenado à morte. 84 01:17:09,293 --> 01:17:14,210 O pior é que meu couro cabeludo está coçando, e não consigo me coçar. 85 01:24:24,585 --> 01:24:27,543 Minhas calças, rápido! Ela está vindo. 86 01:24:35,835 --> 01:24:39,918 Um cara muito bonito, hein? Sim, isso é o que eu sempre fui. 87 01:24:41,085 --> 01:24:44,210 Só que não tive tempo para meninas. 88 01:25:26,335 --> 01:25:29,335 Você tem um cabelo lindo. - Huh? 89 01:25:30,168 --> 01:25:33,710 Minha linda, linda querida, você. - Eu sou muito ousado? 90 01:25:34,626 --> 01:25:38,710 Tranquilo, bom. Diga "querido". - Você leva o querido como índia na cabana? 91 01:25:42,793 --> 01:25:46,001 O que? Casado? Sam Hawkens nunca vai se casar! 92 01:25:46,085 --> 01:25:49,210 Sim, sim, sim! Sem casamento, sem amor. 93 01:25:49,793 --> 01:25:53,335 Mas, o que aconteceu agora? Fique comigo, minha linda, linda querida. 94 01:25:54,418 --> 01:25:57,126 Fique comigo. 95 01:25:57,960 --> 01:26:01,376 Farei o que você quiser. Me dê um abraço, querido. 96 01:29:34,251 --> 01:29:39,418 Há algo acontecendo. Ah, eu contar como Moon se apaixonou por mim? 97 01:29:39,501 --> 01:29:44,710 E como escapei dela no último minuto? Nenhum de vocês poderia ter conseguido isso.